lunes, 16 de enero de 2012

Turrón suchard casero




Este es uno de los que más ha triunfado en Navidad. La receta que he visto en la mayoría de blogs es con chocolate con leche, como en casa nos gusta más el negro lo he hecho con este y queda genial.
 
Ingredientes:
 
* 150gr de chocolate fondant
* 150gr de chocolate negro nestlé ecuador
* 60gr de arroz inflado chocolateado
* 40 gr de mantequilla
 
Preparación:
 
- Fundir al micro los dos chocolates y la mantequilla. Mezclar bien.
- Añadir el arroz inflado y mezclar todo.
- Ponemos la mezcla bien esparcida en un molde y dejamos enfriar.
 
 
 
Homemade “suchard” nougat
 
It was the star of Christmas. I made it with dark chocolate because we like it a lot at home.

Ingredients:

* 150gr fondant chocolate
* 150gr dark chocolate
* 60gr puffed chocolate rice
* 40gr of butter

Preparation:

- Melt both chocolates and butter in the microwave.
- Add puffed rice and mix everything well.
- Pour the dough in a mold and leave it to cool.

Turrón de trufa al whisky




Este turrón lo ví en la web de gastronomiaycia y me encantó. Yo he cambiado un par de cosillas, en vez de hacerlo con chocolate con leche, lo he hecho con negro y le he puesto un poquito más de whisky para que se notase más. El relleno me ha quedado más tirando a praliné, por lo que resultaba un poco pringoso el comerlo,  pero de un sabor riquísimo.
Ingredientes:
* 1 tableta de chocolate de postres
* 150gr de chocolate negro al 70%
* 100gr de nata para cocinar
* 50gr de azúcar glass
* 50ml de whisky
* 40gr de mantequilla
Preparación:
- Fundir en el micro la mitad del chocolate para postres. Extendemos una capa por el molde y dejamos enfriar.
- De mientras, ponemos un cazo al fuego con el azúcar, la nata, el whisky y la mantequilla. Mezclamos bien. Cuando rompa a hervir apartamos del fuego y añadimos el chocolate negro a trozos. Vamos mezclando bien hasta que se funde y esté todo bien integrado. Dejamos templar un poco y vertemos la mezcla en el molde cuando la capa de chocolate esté dura. Dejamos enfriar completamente.
- Con cuidado desmoldar y poner el turrón sobre una rejilla. Fundir el resto de chocolate de postres y cubrir el turrón. Dejamos enfriar.


 
Whisky truffle nougat

I saw this recipe on gastronomiaycia website and I loved it. However, I changed a couple of things: instead of using milk chocolate I used dark chocolate and added more whisky.

Ingredients:
* 1 chocolate bar
* 150gr of dark chocolate
* 100gr of whipped cream
* 50ml of icing sugar
* 50ml of whisky
* 40gr of butter

Preparation:
- Melt a half of chocolate in the microwave. Spread over the mold and leave it to cool.
- Meanwhile, in a pot to low heat, put sugar, cream, whisky and butter. Mix well. When is boiling, remove from the heat and add pieces of chocolate, stir well until melted. Leave it to cool for a while and pour it in the mold.
- Remove the nougat from the mold when it’s completely cold and put it on a rack.
- Melt the spare chocolate and cover the nougat.

Turrón de yema tostada




Comenzamos la tanda de recetas navideñas. Por motivos logísticos no hemos podido publicar estas recetas en las fiestas. Ahora no pegan mucho, pero siempre es bonito recordarlas, ¿no?. Bueno, comenzamos con los turrones. Nunca los había preparado, pero visto el resultado y la buena acogida que han tenido en casa, desde ya digo que no volveré a comprar turrón, no hay color!.
El primero que os presento es mi preferido, el de yema tostada. No imaginé lo sencillo que resulta hacerlo, ahora veréis.
 
Ingredientes:
 
* 250gr de almendra molida
* 250gr de azúcar glass
* 3 yemas de huevo grandes
* Azúcar blanquilla para quemar
 
Preparación:
 
- En un cuenco mezclamos la almendra con el azúcar glass.
- Vamos incorporando las yemas una a una y mezclamos bien.
- Ponemos la masa en un molde y presionamos bien. (yo he utilizado uno de plumcake, lo he cubierto con papel de horno y le he puesto un peso encima para que la masa quede compacta)
- Espolvorear azúcar por encima y tostar con un quemador.
 
 

jueves, 12 de enero de 2012

Brioches rellenos




Mi hermana me metió el gusanillo de prepararlos, así que me puse manos a la obra. Los preparé de dos tipos:

Ingredientes (12 brioches):

* 50 gr mantequilla
* 20 gr levadura seca
* 150 ml leche
* 400 gr harina de fuerza
* 50gr azúcar
* 3 yemas de huevo

Relleno:

* 2 salchichas cocidas tipo frankfurt
* Curry
* Queso para fundir en lonchas
* Chorizo

Preparación:

- En un bol, mezclamos la mantequilla y el azúcar. Por otra parte, disolvemos la levadura con la leche tibia. Mezclamos el conjunto.
- Añadimos las yemas de huevo y vamos incorporando la harina.
- Sobre una superficie enharinada, amasamos la masa hasta que coja consistencia.
- Separamos en 12 bolas del tamaño de una manzana pequeña.

Para el relleno:

- Cortamos en tres trozos cada salchicha y las pasamos por la sartén, cortamos el queso por mitades y el chorizo a rodajas.
- Aplanamos cada bola de masa con ayuda de rodillo o una botella o símil, ponemos el trozo de queso en el interior. Sobre él, ponemos un trozo de salchicha y espolvoreamos con curry. Enrollamos. Otros los podemos hacer con queso y rodajas de chorizo. Enrollamos.
- Ponemos los brioches sobre papel de hornear en una bandeja para el horno, pintamos con huevo batido y horneamos en horno precalentado a 180ºC hasta que estén doraditos.


Stuffed brioches

My sister persuaded me to prepare brioches, so I got down to work and this is the result. I made two types:

Ingredients:

* 50gr butter
* 20gr dried yeast
* 150ml milk
* 400gr strong wheat flour
* 50gr sugar
* 3 egg yolks

Filling:

* 2 boiled sausages (Frankfurt)
* Curry
* Slices of cheese
* Chorizo

Preparation:

- In a bowl, mix butter and sugar. On the other hand, dissolve yeast in warm milk. Mix everything together.
- Add egg yolks and flour.
- On a floured surface, knead the dough until isn’t sticky
- Divide the dough into 12 little balls. ( little apple size).

For the filling:

- Cut into 3 pieces the sausages and fry a bit in a pan. Cut chorizo into slices and cut cheese slices into halves.
- Roll out each ball of dough using a rolling pin or a bottle. Put some cheese inside, add a piece of sausage on the top and sprinkle with curry. Roll the dough. We can make some using cheese and chorizo slices.
- Place them in an oven tray with baking paper. Paint with a beaten egg and put the tray in a preheated oven to 180ºC until golden brown.

miércoles, 11 de enero de 2012

Tapa de berenjena





Ingredientes:

* 1 berenjena
* 2 tomates
* 1 chorrito de aceite
* Albahaca
* Orégano
* Mozzarella
* Pan tostado
* 1 huevo
* Harina

Preparación:

- Cortamos la berenjena en rodajas finas. Pasamos por huevo y enharinamos. Freímos en abundante aceite y dejamos secar sobre papel de cocina.
- Por otra parte, en un bol troceamos los tomates, añadimos el chorrito de aceite y el orégano.
- Montamos la tapa: sobre el pan tostado ponemos la berenjena, encima un poco del picadillo de tomate, añadimos la mozzarella y espolvoreamos con albahaca.
- Gratinamos en el horno unos 10 minutos.


Aubergine “tapa”

Ingredients:

* 1 aubergine
* 2 tomatoes
* 1 drop of oil
* Basil
* Oregano
* Mozzarella
* Toasted bread
* 1 egg
* Flour

Preparation:

- Cut the aubergine into thin slices. Dip in a beaten egg and immediately in flour. Fry in hot oil. Reserve on a plate with kitchen paper.
- In a bowl: cut tomatoes into dices, add oregano and oil.
- To make the tapa: place aubergine slices on a toast, add tomato mixture and mozzarella and sprinkle on the top with basil.
- Put in the oven for 10 minutes.

 



martes, 10 de enero de 2012

Dorada a la provenzal



Hemos pasado la temporada de doradas salvajes y había que aprovecharla. Os traigo una receta clásica y sabrosa de hacerla.
 
Ingredientes (2 personas):
 
* 2 doradas
* 3 dientes de ajo
* 2 cebollas
* 1 vasito de vino blanco
* 2 tomates
* 2 patatas
* 1 limón
* Laurel
* Tomillo
* Pimienta
* Sal
 
Preparación:
 
- Precalentar el horno a 200ºC.
- Cortar la cebolla en aros, los ajos en láminas y las patatas en rodajas. Lo colocamos en capas en una fuente de horno. Encima ponemos el tomate a rodajas y un poco de ralladura de limón. Salpimentamos y ponemos 2 hojas de laurel y un par de ramitas de tomillo. Regamos con un poco de aceite de oliva. Lo cubrimos con papel de aluminio y horneamos unos 20 minutos.
- Limpiamos las doradas, las salpimentamos por dentro y fuera. Dentro les colocamos una ramita de tomillo. Las untamos con aceite y las incorporamos a la fuente de las patatas. Colocamos unas rodajas de limón y de tomate en unos cortes de las doradas. Regamos con el vino. Volvemos a cubrir la fuente y horneamos 20 minutos más, de tanto en tanto, vamos destapando y regando las doradas con el jugo.
 
 
Provencal style Gilthead

We are now in the season of savage gilthead, so we have to take advantage of them. Today, I bring a classic and delicious to make recipe.

Ingredients:

* 2 giltheads
* 3 garlic cloves
* 2 onions
* 1 glass of white wine
* 2 tomatoes
* 2 potatoes
* 1 lemon
* Bay leaf
* Thymes
* Pepper
* Salt

Preparation:

- Preheat the oven at 200ºC.
- Cut onions into rings, cut garlic and potatoes into slices. Place all in an oven dish. Put over slices of tomatoes and grated lemon zest. Add salt and pepper, 2 bay leaves and 2 sticks of thymes. Sprinkle over a bit of oil, cover with foil paper and bake for 20 minutes.
- Prepare the giltheads, add salt and pepper. Put in its inside a stick of thymes, sprinkle with oil and place them with the potatoes in the oven dish. Put lemon and tomato slices on the top. Water with wine.
- Cover again with foil paper and bake for 20 minutes more. Every now and again, water the giltheads with their juice.
 


Montadito de escalivada con almendra



Después del parón navideño, volvemos con más recetas. Nos lo tomaremos con calma porque tenemos un montón acumuladas de antes, durante y de después de las fiestas...jajaja.


Ingredientes:

* 1 pimiento rojo
* 1 berenjena
* 1 tomate
* 1 cebolla
* Almendras
* Aceite de oliva
* Sal
* Pimienta

Preparación:

- Lavamos las verduras y las ponemos al horno unos 40 minutos con un chorro de aceite.
- Una vez listas, pelamos y cortamos en tiras finas. Añadimos un generoso chorro de aceite de oliva, salpimentamos al gusto.
- Sobre pan tostado, ponemos un poco del conjunto de vegetales y espolvoreamos con almendra rallada.


Escalivada with grated almond tapa

Ingredients:

* 1 red pepper
* 1 aubergine
* 1 tomato
* 1 onion
* Almonds
* Olive oil
* Salt
* Pepper

Preparation:

- Wash the vegetables and put in the oven with a drop of oil for 40 minutes.
- Once ready, peel everything and cut into thin sheets. Add a great splash of olive oil, salt and pepper to taste.
- On a toast, put some vegetables and sprinkle with grated almond.